Bimbingan dan konseling merupakan terjemahan dari "guidance" dan "counseling" dalam bahasa Inggris. Secara harfiyah istilah "guidance" dari akar kata "guide" berarti: (1) mengarahkan (to direct), (2) memandu (to pilot), (3) mengelola (to manage), dan (4) menyetir (to steer). Banyak pengertian bimbingan yang dikemukakan oleh para ahli, di antaranya sebagai berikut.
Donald G Mortensen dan Alan M. Schmuller (1976) mengemukakan bahwa: "Guidance may be defined as that part of the total educational program that helps provide the personal opportunities and specialized staff services by which each individual can develop to the fullest of his abilities and capacities in terms of the democratic idea."
Shertzer dan Stone (1971: 40) mengartikan bimbingan sebagai "... process of helping an individual to understand himself and his world (proses pemberian bantuan kepada individu agar mampu memahami diri dari lingkungannya)."
Sunaryo Kartadinata (1998: 3) mengartikannya sebagai " proses membantu individu untuk mencapai perkembangan optimal." Sementara Rochman Natawidjaja (1987: 37) mengartikan bimbingan sebagai suatu proses pemberian bantuan kepada individu yang dilakukan secara berkesinambungan, supaya individu tersebut dapat memahami dirinya, sehingga dia sanggup mengarahkan dirinya dan dapat bertindak secara wajar sesuai dengan tuntutan dan keadaan lingkungan sekolah, keluarga, masyarakat, dan kehidupan pada umumnya.
No comments:
Post a Comment